陶粹母夫人輓詩

宋代方岳

戴君手持黃卿辭，邀我為作陶母詩。婦言婦德不出梱，縱有令則繇知。崑山生玉草木潤，欲識其母觀其兒。一經科自摘髭易，五丈夫子皆環奇。黃卿與世少諧可，老筆為寫青琉璃。慨予一讀淚如洗，酸風淒斷漳淮湄。往年將父問里舍，病痱中道驚相持。秋山黯慘過縣尹，取急欲謁誰何醫。天方罪予不孝子，行未半驛翁阽危。雲崩日落竟千古，永始此路行無期。爾時縣尹有母遺，鮐背兒齒當期頤。潘輿佳日訪桃李，一舍而迎聊遨嬉。人間僅僅幾寒暑，亦已奔月歸何時。暮雲春樹渺千里，同一哀痛難平治。此詩莫遣挽郎讀，天荒地老松風悲。

dài 戴 jūn 君 shǒu 手 chí 持 huáng 黃 qīng 卿 cí 辭， yāo 邀 wǒ 我 wéi 為 zuò 作 táo 陶 mǔ 母 shī 詩。

fù 婦 yán 言 fù 婦 dé 德 bù 不 chū 出 kǔn 梱， zòng 縱 yǒu 有 lìng 令 zé 則 yáo 繇 zhī 知。

kūn 昆 shān 山 shēng 生 yù 玉 cǎo 草 mù 木 rùn 潤， yù 欲 shí 識 qí 其 mǔ 母 guān 觀 qí 其 ér 兒。

yī 一 jīng 經 kē 科 zì 自 zhāi 摘 zī 髭 yì 易， wǔ 五 zhàng 丈 fū 夫 zǐ 子 jiē 皆 huán 環 qí 奇。

huáng 黃 qīng 卿 yǔ 與 shì 世 shǎo 少 xié 諧 kě 可， lǎo 老 bǐ 筆 wèi 為 xiě 寫 qīng 青 liú 琉 li 璃。

kǎi 慨 yǔ 予 yī 一 dú 讀 lèi 淚 rú 如 xǐ 洗， suān 酸 fēng 風 qī 淒 duàn 斷 zhāng 漳 huái 淮 méi 湄。

wǎng 往 nián 年 jiāng 將 fù 父 wèn 問 lǐ 里 shè 舍， bìng 病 fèi 痱 zhōng 中 dào 道 jīng 驚 xiāng 相 chí 持。

qiū 秋 shān 山 àn 黯 cǎn 慘 guò 過 xiàn 縣 yǐn 尹， qǔ 取 jí 急 yù 欲 yè 謁 shuí 誰 hé 何 yī 醫。

tiān 天 fāng 方 zuì 罪 yǔ 予 bù 不 xiào 孝 zǐ 子， xíng 行 wèi 未 bàn 半 yì 驛 wēng 翁 diàn 阽 wēi 危。

yún 雲 bēng 崩 rì 日 luò 落 jìng 竟 qiān 千 gǔ 古， yǒng 永 shǐ 始 cǐ 此 lù 路 xíng 行 wú 無 qī 期。

ěr 爾 shí 時 xiàn 縣 yǐn 尹 yǒu 有 mǔ 母 yí 遺， tái 鮐 bèi 背 ér 兒 chǐ 齒 dāng 當 qī 期 yí 頤。

pān 潘 yú 輿 jiā 佳 rì 日 fǎng 訪 táo 桃 lǐ 李， yī 一 shè 舍 ér 而 yíng 迎 liáo 聊 áo 遨 xī 嬉。

rén 人 jiān 間 jǐn 僅 jǐn 僅 jǐ 幾 hán 寒 shǔ 暑， yì 亦 yǐ 已 bèn 奔 yuè 月 guī 歸 hé 何 shí 時。

mù 暮 yún 雲 chūn 春 shù 樹 miǎo 渺 qiān 千 lǐ 里， tóng 同 yī 一 āi 哀 tòng 痛 nán 難 píng 平 zhì 治。

cǐ 此 shī 詩 mò 莫 qiǎn 遣 wǎn 挽 láng 郎 dú 讀， tiān 天 huāng 荒 dì 地 lǎo 老 sōng 松 fēng 風 bēi 悲。