潭州使院書情寄江夏賀蘭副端

yún 雲 yǔ 雨 yī 一 xiāo 蕭 sàn 散   ， yōu 悠 yōu 悠 guān 關 fù 復 hé 河 。 。 jù 俱 cóng 從 fàn 泛 zhōu 舟 yì 役   ， jìn 近 gé 隔 dòng 洞 tíng 庭 bō 波 。 。

chǔ 楚 shuǐ 水 qù 去 bù 不 jìn 盡   ， qiū 秋 fēng 風 jīn 今 yòu 又 guò 過 。 。 wú 無 yīn 因 dé 得 xiāng 相 jiàn 見   ， què 卻 hèn 恨 jì 寄 shū 書 duō 多 。 。