潭州東明石觀音贊

dà 大 bēi 悲 zhì 智 guāng 光 běn 本 wú 無 ài 礙   ， yú 於 yī 一 qiè 切 chǔ 處 cháng 常 fā 發 xiàn 現 。 。 qǐ 豈 tè 特 yè 夜 bàn 半 wǎ 瓦 lì 礫 jiān 間   ， shǐ 始 fù 復 làn 爛 rán 然 shàng 上 xiāo 霄 hàn 漢 。 。

cǐ 此 bāng 邦 zhòng 眾 shēng 生 gòng 共 shèng 勝 yè 業   ， shí 時 jié 節 chéng 成 shú 熟 gù 故 rú 如 shì 是 。 。 pì 譬 rú 如 rì 日 yuè 月 xíng 行 xū 虛 kōng 空   ， shuǐ 水 wú 無 huì 穢 jié 潔 jiē 皆 zhào 照 lín 臨 。 。

huī 灰 shā 沙 ruò 若 chén 沉 bō 波 zì 自 hán 寒   ， huán 圜 yǐng 影 yú 於 zhōng 中 jiǒng 迥 shū 殊 tè 特 。 。 qǐ 稽 shǒu 首 miào 妙 zhì 智 guāng 光 shì 世 yīn 音   ， shì 是 suō 娑 pó 婆 jiè 界 zhēn 真 jiào 教 tǐ 體 。 。

yīng 應 jī 機 ér 而 xiàn 現 wèi 為 shuō 說 fǎ 法   ， xìn 信 xīn 心 qǐ 起 chǔ 處 shuō 說 fǎ 法 jìng 竟 。 。 wǒ 我 jīn 今 jiàn 見 jìng 境 dé 得 chéng 成 jiù 就   ， yì 亦 tóng 同 yīn 音 wén 聞 huò 獲 yuán 圓 tōng 通 。 。

liù 六 gēn 根 chí 遲 sù 速 suī 雖 bù 不 qí 齊   ， yào 要 shì 是 yī 一 jīng 精 míng 明 suǒ 所 xiàn 現 。 。 wǒ 我 zhī 知 àn 暗 xiāng 相 bù 不 néng 能 hūn 昏   ， yǔ 與 bǐ 彼 xīn 心 jīng 精 yí 遺 wén 聞 chù 處 。 。

zhòng 眾 chén 塵 gé 隔 yuè 越 wàng 妄 fēn 分 bié 別   ， cháng 常 zhēn 真 shí 實 zhōng 中 wú 無 shì 是 shì 事 。 。 sǐ 死 shēng 生 zhī 之 biàn 變 shàng 尚 bù 不 gǎi 改   ， qǐ 豈 yǒu 有 gēn 根 chén 塵 nǎi 乃 néng 能 bì 蔽 。 。

yuàn 願 lìng 令 chí 持 cǐ 此 miào 妙 fǎ 法 mén 門   ， yú 於 cǐ 此 shā 剎 tǔ 土 wèi 為 fó 佛 shì 事 。 。 yī 一 qiè 切 shēng 聲 sè 色 rè 熱 nǎo 惱 zhōng 中   ， yǔ 與 zhòng 眾 shēng 生 zuò 作 qīng 清 liáng 涼 chù 處 。 。

guī 皈 mìng 命 jiù 救 shì 世 dà 大 bēi 悲 zhě 者   ， yuàn 願 cì 賜 wēi 威 guāng 光 jiā 加 bèi 被 wǒ 我 。 。 lìng 令 wǒ 我 huò 獲 wú 無 zuò 作 miào 妙 lì 力   ， lìng 令 wǒ 我 yì 亦 míng 名 wú 無 suǒ 所 wèi 畏 。 。

lìng 令 wǒ 我 jù 具 wú 無 ài 礙 biàn 辯 cái 才   ， lìng 令 wǒ 我 rù 入 yī 一 qiè 切 zhǒng 種 zhì 智 。 。 wǒ 我 jí 及 yī 一 qiè 切 zhū 諸 yǒu 有 qíng 情   ， jiē 皆 rú 如 guān 觀 yīn 音 dé 得 zì 自 zai 在 。 。