灘頭寺懷莫升之

qīng 青 shān 衫 xiàn 縣 yǐn 尹 shěn 沈 quán 泉 jiǔ 久   ， huáng 黃 shòu 綬 wèi 尉 cáo 曹 huá 華 fà 發 duō 多   。

zhòng 重 dào 到 tān 灘 tóu 頭 jiù 舊 yóu 游 sì 寺   ， yī 一 shāng 觴 dú 獨 jǔ 舉 nài 奈 chóu 愁 hé 何   。