攤破浣溪紗 村居無畏

近現代 黃綺
欲使神思暫靜清。卻看形影自相憎。萬卷讀余方自覺,總無能。 破案臨山傳畫色,矮窗得水淡詩聲。合倚斜陽鄉思切,弄秋英。
yù 欲 shǐ 使 shén 神 sī 思 zàn 暫 jìng 靜 qīng 清 。 。 què 卻 kàn 看 xíng 形 yǐng 影 zì 自 xiāng 相 zēng 憎 。 。 wàn 萬 juàn 卷 dú 讀 yú 余 fāng 方 zì 自 jué 覺   , zǒng 總 wú 無 néng 能 。 。
pò 破 àn 案 lín 臨 shān 山 chuán 傳 huà 畫 sè 色   , ǎi 矮 chuāng 窗 dé 得 shuǐ 水 dàn 淡 shī 詩 shēng 聲 。 。 hé 合 yǐ 倚 xié 斜 yáng 陽 xiāng 鄉 sī 思 qiè 切   , nòng 弄 qiū 秋 yīng 英 。 。