探梅至東村

qǐ 乞 dé 得 cán 殘 hái 骸 yǐ 已 lěi 累 nián 年   ， chái 柴 chē 車 pò 破 bì 弊 bù 不 kān 堪 xuán 懸 。 。

xián 閒 chóu 愁 zhèng 正 yào 要 gōng 供 shī 詩 sī 思   ， xiǎo 小 jí 疾 hé 何 fáng 妨 shěng 省 jiǔ 酒 qián 錢 。 。

rěn 忍 shì 事 jiàn 漸 duō 多 xīn 心 hùn 混 hùn 混   ， zhù 貯 shū 書 suī 雖 shǎo 少 fù 腹 pián 便 pián 便 。 。

jīn 今 zhāo 朝 ǒu 偶 yǒu 有 xún 尋 méi 梅 xīng 興   ， chūn 春 sè 色 zhēng 爭 lái 來 zhǔ 拄 zhàng 杖 qián 前 。 。