探梅天氣極思山中之時也

shuāng 霜 yú 餘 qíng 晴 hòu 後 tàn 探 méi 梅 tiān 天   ， cūn 村 àn 岸 shān 山 qī 蹊 jiē 接 yě 野 tián 田 shí 。 jiàn 時 qiáo 見 fū 樵 néng 夫 zhǐ 能 diǎn 指 xuán 點   ， xún 旋 sēng 尋 zi 僧 huò 子 liú 或 lián 留   連   。

suǒ 所 xié 攜 jiǔ 酒 kē 榼 wú 無 duō 多 ěr 爾   ， qí 其 jiù 就 shī 詩 piān 篇 yì 亦 ǒu 偶 rán 然 yī 。 liǎng 一 zhī 兩 héng 枝 sān 橫 sì 三 ruǐ 四 zuì 蕊   ， fēng 最 qíng 風 chù 情 dài 處 qīng 帶 yān 輕   煙   。