探梅

南北朝 王微
故人辭我去,期我梅花時。 昨夜偶相念,起看庭樹枝。
gù 故 rén 人 cí 辭 wǒ 我 qù 去   , qī 期 wǒ 我 méi 梅 huā 花 shí 時 。 。
zuó 昨 yè 夜 ǒu 偶 xiāng 相 niàn 念   , qǐ 起 kàn 看 tíng 庭 shù 樹 zhī 枝 。 。