探梅

yǐ 倚 kōng 空 shān 山 cuì 翠 luó 羅 qū 曲 píng 屏   ， rù 入 shān 山 xiǎo 曉 rì 日 hán 寒 qī 淒 qīng 清 cāng 。 lóng 蒼 dǎo 龍 qián 導 sàn 前 shū 散 yǐng 疏 yōu 影   ， niǎo 幽 quàn 鳥 zuò 勸 huí 坐 xīn 回 shēng 新   聲   。

tàn 探 méi 梅 hū 忽 jiàn 見 shù 數 zhī 枝 fā 發   ， yè 曳 zhàng 杖 zhé 折 lái 來 shuāng 雙 yǎn 眼 míng 明 chuò 。 yuē 綽 dōng 約 chuāng 東 kě 窗 wú 可 bàn 無 fán 伴   ， jūn 煩 huǒ 君 jí 火 hū 急 qǔ 呼 shēng 曲   生   。