堂堂詞二首(一作題美人)

唐代 李義府
鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐回雪影,好取洛川歸。 懶整鴛鴦被,羞褰玳瑁床。春風別有意,密處也尋香。
lòu 鏤 yuè 月 chéng 成 gē 歌 shàn 扇   , cái 裁 yún 雲 zuò 作 wǔ 舞 yī 衣 。 。 zì 自 lián 憐 huí 回 xuě 雪 yǐng 影   , hǎo 好 qǔ 取 luò 洛 chuān 川 guī 歸 。 。
lǎn 懶 zhěng 整 yuān 鴛 yāng 鴦 bèi 被   , xiū 羞 qiān 褰 dài 玳 mào 瑁 chuáng 床 。 。 chūn 春 fēng 風 bié 別 yǒu 有 yì 意   , mì 密 chǔ 處 yě 也 xún 尋 xiāng 香 。 。