堂堂

元代張翥

朝為堂堂吟，暮為堂堂謳。堂堂徒爾奇，堂堂徒爾憂。不見膏與蘭，煎燔祗自休。勿以不遇故，棄捐經與史。勿以勢利故，棄捐廉與恥。勿以行役故，棄捐山與水。謂夜未遽央，已復明星明。仰視何煌煌，白露忽沾裳。懷人攪余心，何以勿永傷。江北亦為客，江南亦為客。為客多偪兀，何以安所適。上有君與親，下有妻與息。在山則種榆，在隰則種蒲。馬牛必維婁，舟航必繻袽。富貴富貴友，貧賤貧賤徒。歲月來者多，江湖逝者遠。所得不可逝，所期不可返。幸此世累輕，歸去衡門偃。

cháo 朝 wèi 為 táng 堂 táng 堂 yín 吟， mù 暮 wèi 為 táng 堂 táng 堂 ōu 謳 táng 。 táng 堂 tú 堂 ěr 徒 qí 爾 táng 奇， táng 堂 tú 堂 ěr 徒 yōu 爾憂。

bú 不 jiàn 見 gāo 膏 yǔ 與 lán 蘭， jiān 煎 fán 燔 zhī 祗 zì 自 xiū 休 wù 。 yǐ 勿 bù 以 yù 不 gù 遇 qì 故， juān 棄 jīng 捐 yǔ 經 shǐ 與史。

wù 勿 yǐ 以 shì 勢 lì 利 gù 故， qì 棄 juān 捐 lián 廉 yǔ 與 chǐ 恥 wù 。 yǐ 勿 xíng 以 yì 行 gù 役 qì 故， juān 棄 shān 捐 yǔ 山 shuǐ 與水。

wèi 謂 yè 夜 wèi 未 jù 遽 yāng 央， yǐ 已 fù 復 míng 明 xīng 星 míng 明 yǎng 。 shì 仰 hé 視 huáng 何 huáng 煌 bái 煌， lù 白 hū 露 zhān 忽 shang 沾裳。

huái 懷 rén 人 jiǎo 攪 yú 余 xīn 心， hé 何 yǐ 以 wù 勿 yǒng 永 shāng 傷 jiāng 。 běi 江 yì 北 wèi 亦 kè 為 jiāng 客， nán 江 yì 南 wèi 亦 kè 為客。

wèi 為 kè 客 duō 多 bī 偪 wù 兀， hé 何 yǐ 以 ān 安 suǒ 所 shì 適 shàng 。 yǒu 上 jūn 有 yǔ 君 qīn 與 xià 親， yǒu 下 qī 有 yǔ 妻 xī 與息。

zài 在 shān 山 zé 則 zhǒng 種 yú 榆， zài 在 xí 隰 zé 則 zhǒng 種 pú 蒲 mǎ 。 niú 馬 bì 牛 wéi 必 lóu 維 zhōu 婁， háng 舟 bì 航 xū 必 rú 繻袽。

fù 富 guì 貴 fù 富 guì 貴 yǒu 友， pín 貧 jiàn 賤 pín 貧 jiàn 賤 tú 徒 suì 。 yuè 歲 lái 月 zhě 來 duō 者 jiāng 多， hú 江 shì 湖 zhě 逝 yuǎn 者遠。

suǒ 所 de 得 bù 不 kě 可 shì 逝， suǒ 所 qī 期 bù 不 kě 可 fǎn 返 xìng 。 cǐ 幸 shì 此 lèi 世 qīng 累 guī 輕， qù 歸 héng 去 mén 衡 yǎn 門偃。