塘上行

明代劉基

塘上何所有，有蒲與荷花。蒲花難開荷易落，使我嘆恨長咨嗟。鴛鴦戲我後，鶬鴰翔我前。四顧不見人，淚下如流泉。浮萍違淥井，寄身滄江渚。滄江不應竭，是妾命如許。朝淚灑玉台，夕淚沾羅衾。采荷得見蓮，中復懷苦心。廣筵列餚蔬，好者即美味。荼蓼有時甘，菘葵有時棄。嚴風吹秋林，蕙蘭化為草。於悒今可憎，芳菲故嘗好。行亦私自憐，坐亦私自憐。願為天邊月，流影玉階前。

táng 塘 shàng 上 hé 何 suǒ 所 yǒu 有， yǒu 有 pú 蒲 yǔ 與 hé 荷 huā 花 pú 。 huā 蒲 nán 花 kāi 難 hé 開 yì 荷 luò 易 shǐ 落， wǒ 使 tàn 我 hèn 嘆 zhǎng 恨 zī 長 jiē 咨嗟。

yuān 鴛 yāng 鴦 xì 戲 wǒ 我 hòu 後， cāng 鶬 guā 鴰 xiáng 翔 wǒ 我 qián 前 sì 。 gù 四 bú 顧 jiàn 不 rén 見 lèi 人， xià 淚 rú 下 liú 如 quán 流泉。

fú 浮 píng 萍 wéi 違 lù 淥 jǐng 井， jì 寄 shēn 身 cāng 滄 jiāng 江 zhǔ 渚 cāng 。 jiāng 滄 bù 江 yīng 不 jié 應 shì 竭， qiè 是 mìng 妾 rú 命 xǔ 如許。

cháo 朝 lèi 淚 sǎ 灑 yù 玉 tái 台， xī 夕 lèi 淚 zhān 沾 luó 羅 qīn 衾 cǎi 。 hé 采 de 荷 jiàn 得 lián 見 zhōng 蓮， fù 中 huái 復 kǔ 懷 xīn 苦心。

guǎng 廣 yán 筵 liè 列 yáo 餚 shū 蔬， hǎo 好 zhě 者 jí 即 měi 美 wèi 味 tú 。 liǎo 荼 yǒu 蓼 shí 有 gān 時 sōng 甘， kuí 菘 yǒu 葵 shí 有 qì 時棄。

yán 嚴 fēng 風 chuī 吹 qiū 秋 lín 林， huì 蕙 lán 蘭 huà 化 wèi 為 cǎo 草 yú 。 yì 於 jīn 悒 kě 今 zēng 可 fāng 憎， fēi 芳 gù 菲 cháng 故 hǎo 嘗好。

xíng 行 yì 亦 sī 私 zì 自 lián 憐， zuò 坐 yì 亦 sī 私 zì 自 lián 憐 yuàn 。 wèi 願 tiān 為 biān 天 yuè 邊 liú 月， yǐng 流 yù 影 jiē 玉 qián 階前。