棠梨白練圖

元代 王冕
芙蓉香冷簫聲杳,月淡煙青楚宮曉。 仙禽不語雪衣輕,相逢卻恨秋風早。 土花翠淺霜露濛,山梨小結丹砂紅。 主人醉倒不知春,夢回故苑寒雲濃。
fú 芙 róng 蓉 xiāng 香 lěng 冷 xiāo 簫 shēng 聲 yǎo 杳   , yuè 月 dàn 淡 yān 煙 qīng 青 chǔ 楚 gōng 宮 xiǎo 曉   。
xiān 仙 qín 禽 bù 不 yǔ 語 xuě 雪 yī 衣 qīng 輕   , xiāng 相 féng 逢 què 卻 hèn 恨 qiū 秋 fēng 風 zǎo 早   。
tǔ 土 huā 花 cuì 翠 qiǎn 淺 shuāng 霜 lù 露 méng 濛   , shān 山 lí 梨 xiǎo 小 jié 結 dān 丹 shā 砂 hóng 紅   。
zhǔ 主 rén 人 zuì 醉 dào 倒 bù 不 zhī 知 chūn 春   , mèng 夢 huí 回 gù 故 yuàn 苑 hán 寒 yún 雲 nóng 濃   。