湯嘉賓以使事入江西將遍游諸名勝詩以送之 其一

bì 碧 zhǔ 渚 cāng 蒼 yún 雲 lù 路   ， zhǎng 長 fān 帆 jǐ 幾 yè 葉 hái 還 chèn 。 qiū 趁 xíng 秋 jiǔ 行 zǐ 九 xié 子   ， pǔ 攜 kàn 譜 lú 看 shān 廬   山   。

cǎi 采 yào 藥 líng 靈 xī 溪 jiàn 見   ， yìng 映 huā 花 shí 石 hù 戶 guān 關 gū 。 téng 孤 shuāng 藤 zhú 雙 jù 竹 tīng 屨   ， jǐn 聽 shuǐ 盡 chán 水 yuán 潺   湲   。