唐河傳（效花間集）

chūn 春 shuǐ 水 。 。 qiān 千 lǐ 里 。 。 gū 孤 zhōu 舟 làng 浪 qǐ 起 。 。 mèng 夢 xié 攜 xī 西 zǐ 子 。 。 jué 覺 lái 來 cūn 村 xiàng 巷 xī 夕 yáng 陽 xié 斜 。 。 jǐ 幾 jiā 家 。 。 duǎn 短 qiáng 牆 hóng 紅 xìng 杏 huā 花 。 。

wǎn 晚 yún 雲 zuò 做 zào 造 xiē 些 ér 兒 yǔ 雨 。 。 zhé 折 huā 花 qù 去 。 。 àn 岸 shàng 上 shuí 誰 jiā 家 nǚ 女 。 。 tài 太 kuáng 狂 diān 顛 。 。 nà 那 àn 岸 biān 邊 。 。 liǔ 柳 mián 綿 。 。 bèi 被 fēng 風 chuī 吹 shàng 上 tiān 天 。 。