唐多令　閱秀水朱竹垞寄靜憐詞

dōng 東 duǎn 短 jiē 接 xī 西 zhǎng 長 。 。 cháo 晁 jiā 家 xiǎo 小 xiàng 巷 xiāng 香 。 。 dài 代 zhōu 州 chéng 城 、 、 zuì 最 xì 細 huā 花 niáng 娘 。 。 xíng 行 sì 四 gēng 更 dāng 當 nián 年 shí 十 sì 四   ， yuān 鴛 shuǐ 水 kè 客   ， zuò 作 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。

sòng 送 chū 出 yàn 雁 mén 門 páng 旁 。 。 chí 踟 chú 躕 guǎng 廣 wǔ 武 xiāng 鄉 。 。 shàng 上 pá 琶 xián 弦 、 、 gèng 更 chàng 唱 é 娥 láng 郎 。 。 bì 臂 shàng 上 bù 不 zhī 知 zhū 朱 shí 十 yìn 印   ， kě 可 shàng 尚 zài 在   ， zài 在 hóng 紅 xiāng 襄 。 。