唐多令 四月初九日作

清代 王鵬運
春樹噪昏鴉，春城咽暮笳。正紛紛、紅雨迷花。都是東風來往路。 恁回首，便天涯。 簾幕幾重遮，深深燕子家。莫思量、舊日繁華。紙醉金迷誰會得。 已春色，一分差。
chūn 春 shù 樹 zào 噪 hūn 昏 yā 鴉   ， chūn 春 chéng 城 yàn 咽 mù 暮 jiā 笳 zhèng 。 fēn 正 fēn 紛 hóng 紛 yǔ 、 mí 紅 huā 雨 dōu 迷 shì 花 dōng 。 fēng 都 lái 是 wǎng 東 lù 風   來   往   路   。
nèn 恁 huí 回 shǒu 首   ， biàn 便 tiān 天 yá 涯   。
lián 簾 mù 幕 jǐ 幾 zhòng 重 zhē 遮   ， shēn 深 shēn 深 yàn 燕 zi 子 jiā 家 mò 。 sī 莫 liáng 思 jiù 量 rì 、 fán 舊 huá 日 zhǐ 繁 zuì 華 jīn 。 mí 紙 shuí 醉 huì 金 de 迷   誰   會   得   。
yǐ 已 chūn 春 sè 色   ， yī 一 fēn 分 chà 差   。