唐多令 十月十日，屏山姊月下使蒼頭遙糠一袋以飼豬，遂成小令申謝

fēng 風 qǐ 起 yòu 又 huáng 黃 hūn 昏 yā 。 qī 鴉 jìng 棲 bù 靜 xuān 不 pāi 喧 yōu 。 chuāng 拍 shuāng 幽 yè 窗 fān 、 fān 霜 bǎ 葉 juàn 翻 tiǎo 翻 dēng 。 rén 把 wèi 卷 shuì 挑 zhuó 燈 bēi 人 jiǔ 未 qiāo 睡   ， wú 酌 yán 杯   酒   、   悄   無   言   。

míng 明 yuè 月 mǎn 滿 qián 前 xuān 軒 tiān 。 gāo 天 yè 高 sè 夜 hán 色 yǒu 寒 cāng 。 tóu 有 dài 蒼 yuè 頭 qiāo 、 mén 待 yī 月 dài 敲 zāo 門 kāng 。 qíng 一 bù 袋 qiǎn 糟 gǎn 糠 jūn 情 zèng 不 yǎng 淺   ， féi 感 tún 君   贈   、   養   肥   豚   。