唐多令 秋夜

dēng 燈 yùn 暈 bàn 伴 cán 殘 gēng 更 xiāo 。 xiāo 蕭 luò 蕭 yè 落 qīng 葉 sù 輕 qióng 。 chóu 訴 cǎo 窮 jì 愁 chóng 、 shēng 草 lán 際 wài 蟲 bā 聲 jiāo 。 xīn 欄 nèn 外 lǜ 芭 réng 蕉 zuò 新 chū 嫩 jiù 綠   ， qiū 仍 shēng 做   出   ，   舊   秋   聲   。

luó 羅 bèi 被 yè 夜 liáng 涼 qīng 清 qī 。 rán 淒 mèng 然 yì 夢 jīng 亦 tòu 驚 shā 。 chuāng 透 yuè 紗 yǐng 窗 zòng 、 héng 月 jǐ 影 biàn 縱 jī 橫 shēng 。 tí 幾 yòu 遍 xiǎo 雞 kōng 聲 cù 啼 sǔn 又 liǎng 曉   ， shān 空 qīng 蹙   損   ，   兩   山   青   。