唐多令 其二

宋代 劉辰翁
風露小瀛洲。斜河倒海流。人間塵、不到瓊樓。錯向五陵陵上望,幾回月、幾回秋。 落日太湖頭。垂虹今是不。醉尊前、往往成愁。便有扁舟西子在,無汗漫、與君游。
fēng 風 lù 露 xiǎo 小 yíng 瀛 zhōu 洲 xié 。 hé 斜 dào 河 hǎi 倒 liú 海 rén 流 jiān 。 chén 人 bú 間 dào 塵 qióng 、 lóu 不 cuò 到 xiàng 瓊 wǔ 樓 líng 。 líng 錯 shàng 向 wàng 五 jǐ 陵 huí 陵 yuè 上 jǐ 望   , huí 幾 qiū 回   月   、   幾   回   秋   。
luò 落 rì 日 tài 太 hú 湖 tóu 頭 chuí 。 hóng 垂 jīn 虹 shì 今 bù 是 zuì 不 zūn 。 qián 醉 wǎng 尊 wǎng 前 chéng 、 chóu 往 biàn 往 yǒu 成 piān 愁 zhōu 。 xī 便 zǐ 有 zài 扁 wú 舟 hàn 西 màn 子 yǔ 在   , jūn 無 yóu 汗   漫   、   與   君   游   。