唐多令 晨起即興

近現代 溥傑
虹彩煥新晴。林歡啼鳥聲。見浮萍綠漲小溪平。驢背系垂錢一貫,趁逸興,信蹄行。 無事覺身輕。悠然物外情。靜山村,柳暗花明。停轡問童思沽醉,指橋畔,酒旗橫。
hóng 虹 cǎi 彩 huàn 煥 xīn 新 qíng 晴 。 。 lín 林 huān 歡 tí 啼 niǎo 鳥 shēng 聲 。 。 jiàn 見 fú 浮 píng 萍 lǜ 綠 zhǎng 漲 xiǎo 小 xī 溪 píng 平 。 。 lǘ 驢 bèi 背 xì 系 chuí 垂 qián 錢 yí 一 guàn 貫   , chèn 趁 yì 逸 xìng 興   , xìn 信 tí 蹄 xíng 行 。 。
wú 無 shì 事 jué 覺 shēn 身 qīng 輕 。 。 yōu 悠 rán 然 wù 物 wài 外 qíng 情 。 。 jìng 靜 shān 山 cūn 村   , liǔ 柳 àn 暗 huā 花 míng 明 。 。 tíng 停 pèi 轡 wèn 問 tóng 童 sī 思 gū 沽 zuì 醉   , zhǐ 指 qiáo 橋 pàn 畔   , jiǔ 酒 qí 旗 héng 橫 。 。