唐多令

宋代 王稱
湖水接天流,君山一點浮。倚丹青、畫出層樓。欲吊湘君何處也,菸草色滿汀洲。 把酒記重遊。相看漸白頭。賦青蘋、誰更悲秋。卻戀晚峰雲外笛,滄海意付扁舟。
hú 湖 shuǐ 水 jiē 接 tiān 天 liú 流   , jūn 君 shān 山 yì 一 diǎn 點 fú 浮 yǐ 。 dān 倚 qīng 丹 huà 青 chū 、 céng 畫 lóu 出 yù 層 diào 樓 xiāng 。 jūn 欲 hé 吊 chǔ 湘 yě 君 yān 何 cǎo 處 sè 也   , mǎn 煙 tīng 草 zhōu 色   滿   汀   洲   。
bǎ 把 jiǔ 酒 jì 記 zhòng 重 yóu 游 xiāng 。 kàn 相 jiàn 看 bái 漸 tóu 白 fù 頭 qīng 。 píng 賦 shuí 青 gèng 蘋 bēi 、 qiū 誰 què 更 liàn 悲 wǎn 秋 fēng 。 yún 卻 wài 戀 dí 晚 cāng 峰 hǎi 雲 yì 外 fù 笛   , piān 滄 zhōu 海   意   付   扁   舟   。