唐多令

近現代盧青山

碧玉小搔頭，鬢光翠欲流。正破瓜、如月雙眸。漸有眉間愁態在，尚不識、為何愁。去去更何求，迢迢一紀休。說居家、杜若芳洲。檻外長江風浪急，泊不穩、少年舟。

bì 碧 yù 玉 xiǎo 小 sāo 搔 tóu 頭， bìn 鬢 guāng 光 cuì 翠 yù 欲 liú 流 zhèng 。 pò 正 guā 破 rú 瓜 yuè 、 shuāng 如 móu 月 jiàn 雙 yǒu 眸 méi 。 jiān 漸 chóu 有 tài 眉 zài 間 shàng 愁 bù 態 shí 在， wèi 尚 hé 不 chóu 識、為何愁。

qù 去 qù 去 gèng 更 hé 何 qiú 求， tiáo 迢 tiáo 迢 yī 一 jì 紀 xiū 休 shuō 。 jū 說 jiā 居 dù 家 ruò 、 fāng 杜 zhōu 若 kǎn 芳 wài 洲 cháng 。 jiāng 檻 fēng 外 làng 長 jí 江 pō 風 bù 浪 wěn 急， shào 泊 nián 不 zhōu 穩、少年舟。