湯比部詹內翰邀同少司徒方公游徐公子萬竹園時主人以疾不見

mò 莫 xián 嫌 zhāng 張 zhì 廌 jiě 解 cí 辭 bīn 賓   ， yǒu 有 lì 例 hé 何 zēng 曾 wèn 問 zhǔ 主 rén 人 kè 。 bǐ 客 qī 比 xián 七 chà 賢 hèn 差 shǎo 恨 hóu 少   ， tóng 侯 qiān 同 mǔ 千 wèi 畝 yán 未 pín 言   貧   。

cóng 琮 chēng 琤 bié 別 xiě 寫 fēng 風 zhōng 中 yùn 韻   ， qiào 峭 qiàn 茜 píng 平 tiān 添 yǔ 雨 hòu 後 shén 神 dàn 。 zuì 但 táo 醉 chán 逃 hún 禪 yì 渾 dé 亦 yǐ 得   ， gōng 已 lán 公 rě 蘭 shì 若 xī 是 lín 西   鄰   。