潭府四暢亭

dú 讀 gǔ 古 shū 書   ， dàn 彈 gǔ 古 qín 琴   ， yī 一 tíng 亭 fēng 風 yuè 月 kāi 開 qīng 清 jīn 襟 。 。 lín 臨 chí 池 xǐ 洗 yàn 硯 xiě 寫 xīn 新 jù 句   ， yù 玉 hú 壺 zhǐ 旨 jiǔ 酒 shí 時 yī 一 zhēn 斟 。 。

rú 如 cǐ 此 sì 四 chàng 暢   ， zài 載 dēng 登 zǎi 載 lín 臨 。 。 měi 美 zāi 哉 xiū 修 shēn 身 zhì 治 guó 國   ， shàng 上 shùn 順 jūn 君 fù 父   ， zú 足 yǐ 以 dà 大 chàng 暢 wú 吾 wáng 王 zhī 之 xīn 心 。 。

liáng 梁 yuán 園 yǒng 詠 xuě 雪   ， duō 多 shì 士 rú 如 lín 林 。 。 hé 河 jiān 間 lǐ 禮 yuè 樂   ， hé 和 lè 樂 qiě 且 dān 耽 。 。 jì 既 bù 不 ní 泥 hū 乎 shēng 聲 sè 色   ， yì 亦 bù 不 zòng 縱 hū 乎 tián 田 qín 禽 。 。

cǐ 此 tíng 亭 yàn 燕 zuò 坐 zì 自 zhāo 朝 xī 夕   ， tíng 亭 qián 前 huā 花 mù 木 chūn 春 yīn 陰 yīn 陰 。 。 héng 衡 shān 山 gāo 高   ， xiāng 湘 shuǐ 水 shēn 深   ， tiān 天 cháng 長 dì 地 jiǔ 久 yáng 揚 dé 德 yīn 音 。 。