探芳訊 朱氏湖莊和雲甫丈

清代 張景祁
正春杪。卻水館簾開，評花人到。紫藤香糝糝，滿徑麝塵埽。 綠陰似海閒門寂，梁燕空啼老。引新愁、都在鷗邊，雨陂煙沼。 庭樹已成抱。問青桼闌干，是誰憑曉。影散晨星，華發又添了。 十年書劍河梁別，夢冷南園草。黯銷凝，樓外垂楊自好。
zhèng 正 chūn 春 miǎo 杪 què 。 shuǐ 卻 guǎn 水 lián 館 kāi 簾 píng 開   ， huā 評 rén 花 dào 人 zǐ 到 téng 。 xiāng 紫 shēn 藤 shēn 香 mǎn 糝 jìng 糝   ， shè 滿 chén 徑 sào 麝   塵   埽   。
lǜ 綠 yīn 陰 shì 似 hǎi 海 xián 閒 mén 門 jì 寂   ， liáng 梁 yàn 燕 kōng 空 tí 啼 lǎo 老 yǐn 。 xīn 引 chóu 新 dōu 愁 zài 、 ōu 都 biān 在 yǔ 鷗 bēi 邊   ， yān 雨 zhǎo 陂   煙   沼   。
tíng 庭 shù 樹 yǐ 已 chéng 成 bào 抱 wèn 。 qīng 問 qī 青 lán 桼 gān 闌 shì 干   ， shuí 是 píng 誰 xiǎo 憑 yǐng 曉 sàn 。 chén 影 xīng 散 huá 晨 fà 星   ， yòu 華 tiān 發 le 又   添   了   。
shí 十 nián 年 shū 書 jiàn 劍 hé 河 liáng 梁 bié 別   ， mèng 夢 lěng 冷 nán 南 yuán 園 cǎo 草 àn 。 xiāo 黯 níng 銷 lóu 凝   ， wài 樓 chuí 外 yáng 垂 zì 楊 hào 自   好   。