探芳訊 瓜洲夜渡

dà 大 jiāng 江 mù 暮 jiàn 。 yuǎn 漸 sì 遠 shěn 寺 zhōng 沈 jīn 鍾   ， tíng 津 huàn 亭 gǔ 換 chèn 鼓 huāng 。 huāng 趁 cán 荒 yuè 荒 xié 殘 fān 月   ， yè 斜 shēn 帆 dù 夜   深   渡   。

měng 懵 téng 騰 mèng 夢 zài 在 hán 寒 cháo 潮 lǐ 里   ， làng 浪 niè 齧 chuán 船 chún 唇 yǔ 語 xìn 。 xī 信 fēng 西 zhào 風 rù 、 gū 棹 lú 入 lǎn 菰 wéi 蘆   ， shuāng 纜 shù 維   霜   樹   。

huí 回 shǒu 首 zhú 竹 xī 西 lù 路 shèng 。 yā 剩 sù 鴉 gū 宿 cūn 孤 yàn 村   ， jīng 雁 yáo 驚 shù 遙 xīng 戍 huǒ 。 wēi 星 máng 火 xiǎo 微 sè 茫   ， luàn 曉 guā 色 bù 亂   瓜   步   。

shù 數 shēng 聲 yú 漁 dí 笛 chuī 吹 qiū 秋 qǐ 起   ， wǎng 往 shì 事 kōng 空 yān 煙 pǔ 浦 zhèng 。 wú 正 liáo 無 péng 聊   ， bèi 篷 xiāo 背 xiāo 瀟 xì 瀟 yǔ 細   雨   。