探芳信 重過寶應城北舊居，景物荒寒，泫然欲涕，撫玉田西泠春感韻

清代 馮煦
掩空晝。記款雁弦詩，呼蛩絮酒。奈蓬蒿徑悄，西風漸非舊。 屏山影里珠塵散，不獨斜陽瘦。近黃昏、月蛻虛廊，煙蟠廢甃。 寂寂暮寒驟。剩敗葉侵階，冷蘿垂岫。問訊青琴，梅邊斷腸否。 十年贏得西州淚，門外重回首。更無聊、數盡昏鴉暝柳。
yǎn 掩 kōng 空 zhòu 晝 jì 。 kuǎn 記 yàn 款 xián 雁 shī 弦 hū 詩   ， qióng 呼 xù 蛩 jiǔ 絮 nài 酒 péng 。 hāo 奈 jìng 蓬 qiāo 蒿 xī 徑 fēng 悄   ， jiàn 西 fēi 風 jiù 漸   非   舊   。
píng 屏 shān 山 yǐng 影 lǐ 里 zhū 珠 chén 塵 sàn 散   ， bù 不 dú 獨 xié 斜 yáng 陽 shòu 瘦 jìn 。 huáng 近 hūn 黃 yuè 昏 tuì 、 xū 月 láng 蛻 yān 虛 pán 廊   ， fèi 煙 zhòu 蟠   廢   甃   。
jì 寂 jì 寂 mù 暮 hán 寒 zhòu 驟 shèng 。 bài 剩 yè 敗 qīn 葉 jiē 侵 lěng 階   ， luó 冷 chuí 蘿 xiù 垂 wèn 岫 xùn 。 qīng 問 qín 訊 méi 青 biān 琴   ， duàn 梅 cháng 邊 fǒu 斷   腸   否   。
shí 十 nián 年 yíng 贏 de 得 xī 西 zhōu 州 lèi 淚   ， mén 門 wài 外 chóng 重 huí 回 shǒu 首 gèng 。 wú 更 liáo 無 shù 聊 jǐn 、 hūn 數 yā 盡 míng 昏 liǔ 鴉   暝   柳   。