探芳新 壬戌開歲，連雨冱寒，掩關晏坐，幾間水仙已有一二枝著花，靜對夷然，香來成韻

xiǎo 小 píng 屏 shān 山   ， yòu 又 yí 迤 xīn 新 jìng 鏡 huá 華   ， yǔ 雨 shēng 聲 yī 依 jiù 舊 mèng 。 qǐ 夢 dōng 綺 fēng 東 xiāng 風   ， wǎn 香 yīn 椀 yīn 愔 yíng 愔 zhòu 縈   晝   。

yān 煙 jiāng 江 huǎng 恍 cáng 藏 xì 系 tǐng 艇   ， shì 似 chéng 成 lián 連 qín 琴 qù 去 hòu 後 shèng 。 chūn 剩 xiān 春 yán 仙 fēi 、 yǐ 岩 kuàng 扉 shì 倚   ， bīng 況 xián 是 dàn 冰 shòu 弦   彈   瘦   。

fāng 芳 bàn 伴 xiāng 相 xié 攜 gèng 更 yǒu 有 rèn 。 kuǎn 任 bù 款 sòng 步 bō 送 lián 波   ， qíng 連 jié 情 xiù 結 yùn 袖 yuè 。 zhī 暈 hán 月 yī 支 yuē 寒   ， chán 依 juān 約 yōng 嬋 dòu 娟   慵   斗   。

xiāng 相 lián 憐 jīn 金 huā 花 shèng 勝 lǐ 里   ， pà 怕 yíng 迎 nián 年 yīng 鶯 yǔ 語 lòu 漏 xiàng 。 lián 向 lóng 簾 xīn 櫳   ， zhuāng 新 bà 妝 gè 罷 rén 、 zhī 個 fǒu 人   知   否   。