探芳信（和草窗西湖春感詞）

zuò 坐 qīng 清 zhòu 晝 。 。 jì 記 bù 步 wò 幄 xíng 行 chūn 春   ， duǎn 短 tíng 亭 hū 呼 jiǔ 酒 。 。 chàng 悵 jiān 湔 qún 裙 xiāng 香 yuǎn 遠   ， bō 波 hén 痕 shàng 尚 yī 依 jiù 舊 。 。 chì 赤 lán 闌 qiáo 橋 xià 下 táo 桃 huā 花 guān 觀   ， hán 寒 lè 勒 huā 花 zhī 枝 shòu 瘦 。 。 zhuǎn 轉 huí 回 láng 廊 、 、 gǔ 古 wǎ 瓦 shēng 生 sōng 松   ， àn 暗 quán 泉 míng 鳴 zhòu 甃 。 。

shān 山 yǔ 雨 yè 夜 lái 來 zhòu 驟 。 。 biàn 便 lǜ 綠 zhǎng 漲 píng 平 dī 堤   ， yún 雲 héng 橫 yuǎn 遠 xiù 岫 。 。 xì 細 rèn 認 shā 沙 tóu 頭   ， hái 還 jiàn 見 yǒu 有 luò 落 hóng 紅 fǒu 否 。 。 yáng 楊 huā 花 zì 自 chèn 趁 dōng 東 fēng 風 qù 去   ， kòng 空 bái 白 yuān 鴛 yāng 鴦 shǒu 首 。 。 quàn 勸 yóu 游 rén 人 、 、 mò 莫 bǎ 把 jiāo 驕 cōng 驄 xì 系 liǔ 柳 。 。