探春有感二首

宋代張耒

柳萼蒙茸待放綿，櫻桃新葉大如錢。深春冷落花殘後，寒食朦朧月淡天。獨坐每將詩作伴，遣愁安得酒如泉。傷心千里休凝望，城外東風早滿船。

liǔ 柳 è 萼 méng 蒙 róng 茸 dài 待 fàng 放 mián 綿， yīng 櫻 táo 桃 xīn 新 yè 葉 dà 大 rú 如 qián 錢。

shēn 深 chūn 春 lěng 冷 luò 落 huā 花 cán 殘 hòu 後， hán 寒 shí 食 méng 朦 lóng 朧 yuè 月 dàn 淡 tiān 天。

dú 獨 zuò 坐 měi 每 jiāng 將 shī 詩 zuò 作 bàn 伴， qiǎn 遣 chóu 愁 ān 安 dé 得 jiǔ 酒 rú 如 quán 泉。

shāng 傷 xīn 心 qiān 千 lǐ 里 xiū 休 níng 凝 wàng 望， chéng 城 wài 外 dōng 東 fēng 風 zǎo 早 mǎn 滿 chuán 船。