探春 送張荔軒之松陵

清代 張景祁
竹扈魚寒，荻洲雁老，川途何限淒黯。暝色連江，殘年催雪，聽遍高城鼓紞。 小住香涇好，又何事、扁舟輕泛。有人剪燭西窗，翠眉添鎖離感。 記我垂虹載酒，看十里晚風，秋思雲澹。拂劍霜飛，停杯月落，倦了平生遊覽。 細雨孤山路，早夢到、梅邊香暗。甚日君來，煙波遙送歸纜。
zhú 竹 hù 扈 yú 魚 hán 寒   ， dí 荻 zhōu 洲 yàn 雁 lǎo 老   ， chuān 川 tú 途 hé 何 xiàn 限 qī 淒 àn 黯 míng 。 sè 暝 lián 色 jiāng 連 cán 江   ， nián 殘 cuī 年 xuě 催 tīng 雪   ， biàn 聽 gāo 遍 chéng 高 gǔ 城 dǎn 鼓   紞   。
xiǎo 小 zhù 住 xiāng 香 jīng 涇 hǎo 好   ， yòu 又 hé 何 shì 事 piān 、 zhōu 扁 qīng 舟 fàn 輕 yǒu 泛 rén 。 jiǎn 有 zhú 人 xī 剪 chuāng 燭 cuì 西 méi 窗   ， tiān 翠 suǒ 眉 lí 添 gǎn 鎖   離   感   。
jì 記 wǒ 我 chuí 垂 hóng 虹 zài 載 jiǔ 酒   ， kàn 看 shí 十 lǐ 里 wǎn 晚 fēng 風   ， qiū 秋 sì 思 yún 雲 dàn 澹 fú 。 jiàn 拂 shuāng 劍 fēi 霜 tíng 飛   ， bēi 停 yuè 杯 luò 月 juàn 落   ， le 倦 píng 了 shēng 平 yóu 生 lǎn 游   覽   。
xì 細 yǔ 雨 gū 孤 shān 山 lù 路   ， zǎo 早 mèng 夢 dào 到 méi 、 biān 梅 xiāng 邊 àn 香 shén 暗 rì 。 jūn 甚 lái 日 yān 君 bō 來   ， yáo 煙 sòng 波 guī 遙 lǎn 送   歸   纜   。