探春令 庚戌元夜

清代 陳維崧
去年客里度元宵，人正懨懨病。撚偃師、廨後黃梅嗅，想洛下、春燈盛。 今年準擬酬春興，奈陰晴難定。擁香篝仍剔，殘燈半盞，似去年心性。
qù 去 nián 年 kè 客 lǐ 里 dù 度 yuán 元 xiāo 宵   ， rén 人 zhèng 正 yān 懨 yān 懨 bìng 病 niǎn 。 yǎn 撚 shī 偃 xiè 師 hòu 、 huáng 廨 méi 後 xiù 黃 xiǎng 梅 luò 嗅   ， xià 想 chūn 洛 dēng 下 shèng 、   春   燈   盛   。
jīn 今 nián 年 zhǔn 准 nǐ 擬 chóu 酬 chūn 春 xìng 興   ， nài 奈 yīn 陰 qíng 晴 nán 難 dìng 定 yōng 。 xiāng 擁 gōu 香 réng 篝 tī 仍 cán 剔   ， dēng 殘 bàn 燈 zhǎn 半 shì 盞   ， qù 似 nián 去 xīn 年 xìng 心   性   。