蹋鞠歌贈劉叔芳

元代楊維楨

蹋鞠復蹋鞠，佳人當好春。金刀剪芙蓉，紉作滿月輪。落花遊絲白日長，年年他宅媚流光。綺襦珠絡錦繡襠，草裀漫地綠色涼。揭門縛綵觀如堵，恰呼三三喚五五。低過不墜蹴忽高，蛺蝶窺飛燕回舞，步矯且捷如凌波。輕塵不上紅錦靴，揚眉吐笑頰微渦。江南年少黃家多，劉娘劉娘奈爾何！只在當年舊城住，門前一株海棠樹。

tà 蹋 jū 鞠 fù 復 tà 蹋 jū 鞠， jiā 佳 rén 人 dāng 當 hǎo 好 chūn 春 jīn 。 dāo 金 jiǎn 刀 fú 剪 róng 芙 rèn 蓉， zuò 紉 mǎn 作 yuè 滿 lún 月輪。

luò 落 huā 花 yóu 游 sī 絲 bái 白 rì 日 zhǎng 長， nián 年 nián 年 tā 他 zhái 宅 mèi 媚 liú 流 guāng 光 qǐ 。 rú 綺 zhū 襦 luò 珠 jǐn 絡 xiù 錦 dāng 繡 cǎo 襠， yīn 草 màn 裀 dì 漫 lǜ 地 sè 綠 liáng 色涼。

jiē 揭 mén 門 fù 縛 cǎi 綵 guān 觀 rú 如 dǔ 堵， qià 恰 hū 呼 sān 三 sān 三 huàn 喚 wǔ 五 wǔ 五 dī 。 guò 低 bù 過 zhuì 不 cù 墜 hū 蹴 gāo 忽 jiá 高， dié 蛺 kuī 蝶 fēi 窺 yàn 飛 huí 燕 wǔ 回 bù 舞， jiǎo 步 qiě 矯 jié 且 rú 捷 líng 如 bō 凌波。

qīng 輕 chén 塵 bù 不 shàng 上 hóng 紅 jǐn 錦 xuē 靴， yáng 揚 méi 眉 tǔ 吐 xiào 笑 jiá 頰 wēi 微 wō 渦 jiāng 。 nán 江 nián 南 shào 年 huáng 少 jiā 黃 duō 家 liú 多， niáng 劉 liú 娘 niáng 劉 nài 娘 ěr 奈 hé 爾何！

zhī 只 zài 在 dāng 當 nián 年 jiù 舊 chéng 城 zhù 住， mén 門 qián 前 yī 一 zhū 株 hǎi 海 táng 棠 shù 樹。