太宗皇帝南牙謝熊白狀贊

dǐng 鼎 shí 食 zhī 之 zhēn 珍   ， yì 義 bǐ 比 měi 美 qín 芹   ，

zhì 致 zhě 者 hé 何 rén 人   ， xìng 姓 míng 名 zhī 之 yǐ 已 yān 湮   。

tiān 天 bǐ 筆 zhī 之 cún 存   ， lóng 龍 jì 跡 fēn 紛 yùn 緼   ，

àn 暗 yú 於 fēng 風 chén 塵   ， gǒng 拱 hù 護 zhī 之 yǒu 有 shén 神   。

zì 字 qǔ 取 qí 其 jūn 均   ， kāi 揩 qǔ 取 qí 其 chén 陳   ，

zhì 質 shèng 勝 yú 於 wén 文   ， yī 繄 fēng 風 sú 俗 zhī 之 chún 淳   。

zhù 鑄 yìn 印 yǐ 以 xīn 新   ， xì 系 xìng 姓 yǐ 以 qīn 親   ，

zhāo 昭 zāi 哉 tiān 天 lún 倫   ， yī 繄 yǒu 友 tì 悌 zhī 之 zhēn 真   。

míng 鳴 hū 呼   ， yǒu 有 diǎn 典 yǒu 有 zé 則   ，

yí 詒 jué 劂 zǐ 子 sūn 孫   ， cǐ 此 tiē 貼 zhī 之 chuán 傳   ，

xī 奚 zhǐ 止 hū 乎 guān 關 shí 石 zhī 之 yǔ 與 hé 和 jūn 均   。

chén 臣 xì 系 yǐ 以 shī 詩   ， shì 式 zhù 著 jué 劂 yīn 因   。

shèng 聖 zhì 制 bù 不 mó 磨   ， kǎo 考 yú 於 sī 斯 wén 文   。