太原送穆質南遊

jīn 今 zhāo 朝 tiān 天 jǐng 景 qīng 清   ， qiū 秋 rù 入 jìn 晉 yáng 陽 chéng 城 。 。 lù 露 yè 葉 lí 離 pī 披 chù 處   ， fēng 風 chán 蟬 sān 三 shù 數 shēng 聲 。 。

nà 那 yán 言 kǔ 苦 xíng 行 yì 役   ， zhí 值 cǐ 此 yuǎn 遠 cú 徂 zhēng 征 。 。 mò 莫 huà 話 xīn 心 zhōng 中 shì 事   ， xiāng 相 kàn 看 qì 氣 bù 不 píng 平 。 。