太原和嚴長官，八月十五日夜西山童子上方玩

xī 西 sì 寺 bì 碧 yún 雲 duān 端   ， dōng 東 míng 溟 bái 白 xuě 雪 tuán 團 。 。 nián 年 lái 來 yī 一 yè 夜 wán 玩   ， jūn 君 zài 在 bàn 半 tiān 天 kàn 看 。 。

sù 素 pò 魄 dāng 當 huái 懷 shàng 上   ， qīng 清 guāng 光 zài 在 xià 下 hán 寒 。 。 yí 宜 cái 裁 jì 濟 jiāng 江 shén 什   ， yǒu 有 zǔ 阻 huì 惠 lián 連 huān 歡 。 。