太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈此詩

liè 烈 wén 文 pì 辟 gōng 公   ， shí 時 wéi 惟 zhé 哲 wáng 王 。 。 chǎn 闡 zòng 縱 jué 絕 qī 期   ， píng 平 xiǎn 顯 yōu 幽 guāng 光 。 。 nèi 內 shí 實 shèn 慎 huī 徽   ， jī 緝 xī 熙 yǒu 有 zāng 臧 。 。

chū 出 jiū 糾 fāng 方 tè 慝   ， jiān 間 dū 督 bù 不 yáng 揚 。 。 gāo 高 shān 山 jùn 峻 jí 極   ， tiān 天 zào 造 máng 芒 máng 芒 。 。

tiān 天 zǐ 子 niàn 念 gōng 功   ， dà 大 diǎn 典 guāng 光 bèi 備 。 。 sù 肅 sù 肅 wáng 王 mìng 命   ， zǎi 宰 chén 臣 lì 蒞 shì 事 。 。 mù 穆 yǐ 矣 yuān 淵 ràng 讓   ， yí 遺 gōng 功 suì 遂 zhì 志 。 。

sī 思 wǒ 我 yuǎn 遠 yóu 猷   ， huī 徽 yīn 音 shú 孰 sì 嗣 。 。

hòu 後 mìng 命 jì 既 líng 靈   ， wáng 王 rén 人 fǎn 反 pèi 旆 。 。 xīng 興 yán 言 chū 出 zǔ 祖   ， yǐn 飲 jiàn 餞 yú 於 mài 邁 。 。 jīng 旌 zhào 旐 yāng 泱 yāng 泱   ， yáo 軺 xuān 軒 ǎi 藹 ǎi 藹 。 。

hé 和 fēng 風 mǐ 弭 chén 塵   ， qīng 清 huī 暉 yìng 映 gài 蓋 。 。

sī 思 lè 樂 zhōng 中 líng 陵   ， yán 言 guān 觀 qí 其 chuān 川 。 。 gōng 公 wáng 王 lì 戾 zhǐ 止   ， yǒu 有 chē 車 lín 轔 lín 轔 。 。 yī 伊 shuí 誰 yún 雲 xiǎng 饗   ， wǒ 我 yǒu 有 jiā 嘉 bīn 賓 。 。

yǔ 羽 shāng 觴 jǔ 舉 chóu 酬   ， cù 酢 ěr 爾 zhēng 征 rén 人 。 。

yōu 悠 yōu 悠 zhēng 征 rén 人   ， sì 四 mǔ 牡 fēi 騑 fēi 騑 。 。 fā 發 zhěn 軫 běi 北 jīng 京   ， zhèn 振 cè 策 zǐ 紫 wēi 微 。 。 xī 昔 nǎi 乃 yún 雲 lái 來   ， chūn 春 lín 林 fāng 方 huī 輝 。 。

suì 歲 yì 亦 mù 暮 zhǐ 止   ， zhī 之 zǐ 子 yán 言 guī 歸 。 。 dào 道 tú 塗 xīng 興 liàn 戀   ， fú 伏 zài 載 chēng 稱 huī 徽 。 。

shèng 聖 zé 澤 jì 既 wò 渥   ， jiā 嘉 huì 會 yīn 愔 yīn 愔 。 。 tíng 庭 lǚ 旅 zhōng 鍾 gǔ 鼓   ， táng 堂 yǒu 有 sè 瑟 qín 琴 。 。 fēi 飛 pèi 轡 qīng 清 huī 暉   ， fú 扶 sāng 桑 yí 移 yīn 蔭 。 。

shì 視 jǐng 景 zhī 秪 mù 慕   ， huī 揮 mèi 袂 zhān 沾 jīn 襟 。 。 luán 孌 bǐ 彼 tóng 同 qī 棲   ， bēi 悲 ěr 爾 yì 異 lín 林 。 。 wǒ 我 yǒu 有 zhǐ 旨 jiǔ 酒   ， yǐ 以 gē 歌 yǐ 以 yín 吟 。 。