台灣竹枝詞 其十一

清代 郁永河
肩披鬢髮耳垂璫,粉面紅唇似女郎。馬祖宮前鑼鼓鬧,侏離唱出下南腔。
jiān 肩 pī 披 bìn 鬢 fā 發 ěr 耳 chuí 垂 dāng 璫   , fěn 粉 miàn 面 hóng 紅 chún 唇 shì 似 nǚ 女 láng 郎 。 。 mǎ 馬 zǔ 祖 gōng 宮 qián 前 luó 鑼 gǔ 鼓 nào 鬧   , zhū 侏 lí 離 chàng 唱 chū 出 xià 下 nán 南 qiāng 腔 。 。