台灣竹枝詞 其九

清代 謝金鑾
指甲花香壓髻鬖,蠻娘情語夜喃喃。泥人夢裡含雞舌,一椀檳榔出枕函。
zhǐ 指 jiá 甲 huā 花 xiāng 香 yā 壓 jì 髻 sān 鬖   , mán 蠻 niáng 娘 qíng 情 yǔ 語 yè 夜 nán 喃 nán 喃 ní 。 rén 泥 mèng 人 lǐ 夢 hán 里 jī 含 shé 雞 yī 舌   , wǎn 一 bīng 椀 láng 檳 chū 榔 zhěn 出 hán 枕   函   。