台灣竹枝詞 其九

清代 郁永河
惡竹參差透碧霄,叢生如棘任風搖。那堪節節都生刺,把臂林間血已漂。
è 惡 zhú 竹 cēn 參 cī 差 tòu 透 bì 碧 xiāo 霄   , cóng 叢 shēng 生 rú 如 jí 棘 rèn 任 fēng 風 yáo 搖 nà 。 kān 那 jié 堪 jié 節 dōu 節 shēng 都 cì 生 bǎ 刺   , bì 把 lín 臂 jiān 林 xuè 間 yǐ 血 piāo 已   漂   。