台灣竹枝詞

近現代 梁啓超
教郎早來郎恰晚,教郎大步郎寬寬。 滿擬待郎十年好,五年未滿愁心肝。
jiào 教 láng 郎 zǎo 早 lái 來 láng 郎 qià 恰 wǎn 晚   , jiào 教 láng 郎 dà 大 bù 步 láng 郎 kuān 寬 kuān 寬   。
mǎn 滿 nǐ 擬 dài 待 láng 郎 shí 十 nián 年 hǎo 好   , wǔ 五 nián 年 wèi 未 mǎn 滿 chóu 愁 xīn 心 gān 肝   。