台灣竹枝詞

近現代梁啓超

韭菜花開心一枝，花正黃時葉正肥。願郎摘花連葉摘，到死心頭不肯離。首句直用原文。

jiǔ 韭 cài 菜 huā 花 kāi 開 xīn 心 yī 一 zhī 枝， huā 花 zhèng 正 huáng 黃 shí 時 yè 葉 zhèng 正 féi 肥。

yuàn 願 láng 郎 zhāi 摘 huā 花 lián 連 yè 葉 zhāi 摘， dào 到 sǐ 死 xīn 心 tóu 頭 bù 不 kěn 肯 lí 離。

shǒu 首 jù 句 zhí 直 yòng 用 yuán 原 wén 文。