台灣近詠十首呈巡使黃玉圃先生 其二

清代 藍鼎元
去歲群醜張,揭竿三十萬。我旅一東征,倒戈雲見晛。 七日復全台,壺簞匝地獻。可知帝德深,望雲爭革面。 餘孽雖時有,死灰謀欲煽。旋起即撲除,夫誰與為叛。 當茲振遒鐸,教化不容緩。民心原猶水,東西流乍變。 棄之鋌而走,理之忠以勸。
qù 去 suì 歲 qún 群 chǒu 丑 zhāng 張   , jiē 揭 gān 竿 sān 三 shí 十 wàn 萬 。 。 wǒ 我 lǚ 旅 yī 一 dōng 東 zhēng 征   , dǎo 倒 gē 戈 yún 雲 jiàn 見 xiàn 晛 。 。
qī 七 rì 日 fù 復 quán 全 tái 台   , hú 壺 dān 簞 zā 匝 dì 地 xiàn 獻 。 。 kě 可 zhī 知 dì 帝 dé 德 shēn 深   , wàng 望 yún 雲 zhēng 爭 gé 革 miàn 面 。 。
yú 餘 niè 孽 suī 雖 shí 時 yǒu 有   , sǐ 死 huī 灰 móu 謀 yù 欲 shān 煽 。 。 xuán 旋 qǐ 起 jí 即 pū 撲 chú 除   , fū 夫 shuí 誰 yǔ 與 wèi 為 pàn 叛 。 。
dāng 當 zī 茲 zhèn 振 qiú 遒 duó 鐸   , jiào 教 huà 化 bù 不 róng 容 huǎn 緩 。 。 mín 民 xīn 心 yuán 原 yóu 猶 shuǐ 水   , dōng 東 xī 西 liú 流 zhà 乍 biàn 變 。 。
qì 棄 zhī 之 dìng 鋌 ér 而 zǒu 走   , lǐ 理 zhī 之 zhōng 忠 yǐ 以 quàn 勸 。 。