台灣八詠

宋代 張琮
孤懸一島鎖汀沙,向晚晴霞景更奢。彩映寒波分紫氣,光搖碧漢閃青蛇。 神工鍊石裁為錦,天女凌虛散作花。記得依稀何處是,赤城山畔月同華。
gū 孤 xuán 懸 yī 一 dǎo 島 suǒ 鎖 tīng 汀 shā 沙   , xiàng 向 wǎn 晚 qíng 晴 xiá 霞 jǐng 景 gèng 更 shē 奢 cǎi 。 yìng 彩 hán 映 bō 寒 fēn 波 zǐ 分 qì 紫 guāng 氣   , yáo 光 bì 搖 hàn 碧 shǎn 漢 qīng 閃 shé 青   蛇   。
shén 神 gōng 工 liàn 煉 shí 石 cái 裁 wèi 為 jǐn 錦   , tiān 天 nǚ 女 líng 凌 xū 虛 sàn 散 zuò 作 huā 花 jì 。 de 記 yī 得 xī 依 hé 稀 chǔ 何 shì 處 chì 是   , chéng 赤 shān 城 pàn 山 yuè 畔 tóng 月 huá 同   華   。