太守徐君猷通守孟亨之皆不飲酒以詩戲之雲

mèng 孟 jiā 嘉 shì 嗜 jiǔ 酒 huán 桓 wēn 溫 xiào 笑   ， xú 徐 miǎo 邈 kuáng 狂 yán 言 mèng 孟 dé 德 yí 疑   。

gōng 公 dú 獨 wèi 未 zhī 知 qí 其 qù 趣 ěr 爾   ， chén 臣 jīn 今 shí 時 fù 復 yī 一 zhōng 中 zhī 之   。

fēng 風 liú 流 zì 自 yǒu 有 gāo 高 rén 人 shí 識   ， tōng 通 jiè 介 níng 寧 suí 隨 báo 薄 sú 俗 yí 移   。

èr 二 zi 子 yǒu 有 líng 靈 yìng 應 fǔ 撫 zhǎng 掌   ， wú 吾 sūn 孫 hái 還 yǒu 有 dú 獨 xǐng 醒 shí 時   。