太守林太博贈瑞香花

宋代 劉克莊
一樹婆娑整復斜,使君輟贈到田家。 自慚甕牖繩樞子,不稱香囊錦傘花。 小借暖風為破萼,旋澆新水待抽芽。 丁寧童子勤封值,留與甘棠一樣夸。
yī 一 shù 樹 pó 婆 suō 娑 zhěng 整 fù 復 xié 斜   , shǐ 使 jūn 君 chuò 輟 zèng 贈 dào 到 tián 田 jiā 家 。 。
zì 自 cán 慚 wèng 甕 yǒu 牖 shéng 繩 shū 樞 zi 子   , bù 不 chēng 稱 xiāng 香 náng 囊 jǐn 錦 sǎn 傘 huā 花 。 。
xiǎo 小 jiè 借 nuǎn 暖 fēng 風 wèi 為 pò 破 è 萼   , xuán 旋 jiāo 澆 xīn 新 shuǐ 水 dài 待 chōu 抽 yá 芽 。 。
dīng 丁 níng 寧 tóng 童 zǐ 子 qín 勤 fēng 封 zhí 值   , liú 留 yǔ 與 gān 甘 táng 棠 yī 一 yàng 樣 kuā 夸 。 。