太室東溪盧岩澗

清代魏源

度梁訪天門，忽訝山無底。穿出碧玲瓏，漸深青壁壘。人影沒數重，倒在波濤里。白雲不在天，明月不在水。落此亂石坳，鐘聲催不起。但聞濤隱淪，不測泉終始。崖高水深深，天寒日色死。請君雨後來，一贈鈞天耳。

dù 度 liáng 梁 fǎng 訪 tiān 天 mén 門， hū 忽 yà 訝 shān 山 wú 無 dǐ 底 chuān 。 chū 穿 bì 出 líng 碧 lóng 玲 jiàn 瓏， shēn 漸 qīng 深 bì 青 lěi 壁壘。

rén 人 yǐng 影 méi 沒 shù 數 zhòng 重， dào 倒 zài 在 bō 波 tāo 濤 lǐ 里 bái 。 yún 白 bù 雲 zài 不 tiān 在 míng 天， yuè 明 bù 月 zài 不 shuǐ 在水。

luò 落 cǐ 此 luàn 亂 shí 石 ào 坳， zhōng 鍾 shēng 聲 cuī 催 bù 不 qǐ 起 dàn 。 wén 但 tāo 聞 yǐn 濤 lún 隱 bù 淪， cè 不 quán 測 zhōng 泉 shǐ 終始。

yá 崖 gāo 高 shuǐ 水 shēn 深 shēn 深， tiān 天 hán 寒 rì 日 sè 色 sǐ 死 qǐng 。 jūn 請 yǔ 君 hòu 雨 lái 後 yī 來， zèng 一 jūn 贈 tiān 鈞 ěr 天耳。