苔錢

宋代 邵雍
一雨一番新,非關鼓鑄頻。 縱多難贈客,便失不猜人。 遍地未為富,滿階那濟貧。 買愁須有為,酤酒斷無因。 散處如籌計,重時似索陳。 不能賙已急,何暇更賙親。
yī 一 yǔ 雨 yī 一 fān 番 xīn 新   , fēi 非 guān 關 gǔ 鼓 zhù 鑄 pín 頻   。
zòng 縱 duō 多 nàn 難 zèng 贈 kè 客   , biàn 便 shī 失 bù 不 cāi 猜 rén 人   。
biàn 遍 dì 地 wèi 未 wèi 為 fù 富   , mǎn 滿 jiē 階 nà 那 jì 濟 pín 貧   。
mǎi 買 chóu 愁 xū 須 yǒu 有 wéi 為   , gū 酤 jiǔ 酒 duàn 斷 wú 無 yīn 因   。
sàn 散 chǔ 處 rú 如 chóu 籌 jì 計   , zhòng 重 shí 時 shì 似 suǒ 索 chén 陳   。
bù 不 néng 能 zhōu 賙 yǐ 已 jí 急   , hé 何 xiá 暇 gèng 更 zhōu 賙 qīn 親   。