太湖呈邵公晉沈元吉

bàn 半 yuè 月 jiāng 江 hú 湖 shàng 上   ， wǎn 晚 lái 來 fāng 方 dé 得 fēng 風 。 。

guà 掛 fān 帆 shuí 誰 gòng 共 kuài 快   ， dào 到 àn 岸 ǒu 偶 xiāng 相 féng 逢 。 。

kě 可 shì 是 guò 過 cóng 從 jiù 舊   ， dōu 都 yuán 緣 chòu 臭 wèi 味 tóng 同 。 。

cháng 長 tíng 亭 yī 一 zūn 樽 míng 茗   ， qīn 親 hòu 厚 yì 意 hé 何 qióng 窮 。 。